Hábitat y sostenibilidad de los reasentamientos humanos en condición de marginalidad

Resumen: El hábitat, lugar donde se redefine territorialmente la cultura de un grupo diverso, es un escenario para los encuentros y desencuentros, la luz y la oscuridad. La investigación  se  origina  en los procesos de reasentamiento habitacional que ocurrieron en el eje cafetero a raíz del terremoto del año 1991, y tomó como estudio de caso específico la Ciudadela Simón Bolívar en Armenia. Su objetivo, indagar posibles causas de la fuerte ruptura que se presentó en el proceso de reasentamiento. El método de trabajo, se desarrolla mediante una investigación - acción, buscando reconstruir una experiencia replicable en otros sectores del país. Como resultados del estudio se proponen una serie de factores que deben tenerse en cuenta para el desarrollo de una estrategia habitacional sustentable para poblaciones en  condición  de  vulnerabilidad  y de marginalidad. Entre las  conclusiones más significativas se plantea, tener siempre presente en los procesos de intervención del hábitat, que se construye y se edifica para seres humanos que en su complejidad no son sujetos de diagnósticos irrefutables, lo planeado no siempre es el resultado de lo esperado. Siendo necesaria la modelación  conjunta  de las estrategias de sostenibilidad, superando las visiones cortoplacistas que solo llevan a una pérdida enorme de recursos, de esfuerzos  y  de agotamiento del capital social que se haya logrado construir. 

___Palabras Clave: Hábitat, asentamientos humanos, marginalidad, sostenibilidad, desarrollo humano.

___Abstract: The habitat, place where there is territorially re-defined the culture of a diverse group, is a scene for the meetings and misunderstandings, the light and the darkness. The origins of the research in the processes of housing resettlements that happened in the coffee axis immediately after the earthquake of the year 1991, and take Simon Bolívar neighborhood in Armenia, as a study case of specific case. His aim was to investigate possible reasons of the strong break that one presented in the process of resettlement. The method of work - action develops by means of an investigation, seeking to reconstruct an experience replicable in other sectors of the country. The results of the study propose themselves a series of factors that must be born in mind for the development of a sustainably strategy for populations in condition of vulnerability and of marginality. The most significant conclusions appears, to have always present in the processes of intervention of the habitat, which is constructed and is built for human beings who in his complexity are not subjects of irrefutable diagnoses, not always it is the result of the awaited thing. Being necessary the modeling combines of the strategies of sustainability, overcoming the short visions that only lead to an enormous loss of resources, of efforts and of weakening of the share capital that has been achieved to construct.

___Keywords: Habitat, human settlements, marginality, sustainability, human development.

___Recibido febrero 10 de 2014 / Aceptado abril 28 de 2014